Le français malmené dans une alerte Amber

Lundi 14 mai 2018

L’alerte Amber qui était en vigueur en avant-midi lundi en Ontario a été annulée.

Le garçon de huit ans, Gabriel McCallum, a été retrouvé sain et sauf en début d’après-midi.

L’alerte Amber avait été déclenchée dans le secteur de Thunder Bay.

Le système d’alerte a montré encore une fois d’importantes failles notamment au niveau du français alors que la première version parlait d’une alerte jaune.

La version française était remplie de fautes d'ortographe et a été envoyée avec près de 30 minutes de retard comparativement à celle en anglais.

photo : Radio-Canada