Chez Boréal, une étude qui retrace les parcours des Mary Travers, Rudy Vallée et Jean Grimaldi, immigrants de leur état, en quête de reconnaissance aux États-Unis et de faire connaître la culture française dans le Nord-est. Un phénomène qui a toute une résnnance de nos jours..