Avec la pandémie, et toutes les règles de la santé publique qui s’y rattachent, les parents des enfants qui fréquentent Francojeunesse, une école élémentaire de la Côte-de-Sable à Ottawa, sont inquiets du fait qu’on y convoque les électeurs, le 20 septembre. Michel Picard reçoit Joël Beddows, père de famille perturbé par la décision du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario.