Un nouveau rapport publié par Coeur + AVC dévoile que plus de personnes survivent à une cardiopathie congénitale, grâce aux améliorations dans le diagnostic et le traitement. Michel Picard reçoit Tiffany Turgeon-Taylor, dont le frère de 14 ans, Cédrick, est atteint de cardiopathie congénitale.