Selon une enquête de la CBC, 340 entraîneurs ont été accusés de délits sexuels et ont fait plus de 600 victimes, au cours des 20 dernières années. Michel Picard s’entretient avec Lorraine Lafrenière, chef de la direction, à l’Association canadienne des entraîneurs.