Jour des Franco-Ontariens.

SAMEDI DE BINGO !

noSamedi 10h-11h

Vous avez acheté votre carte? Venez jouer au bingo avec nous!  Tous les samedis à partir de 10h, courrez la chance de remporter 1450$. Nos cartes peuvent être achetées en ligne ici (au plus tard les mercredis 12h), https://la-radio-francophone-d-ottawa-unique-fm.s1.yapla.com/fr/event-29096/ ou aux endroits suivants :

  • Bobby's Table - 255, ch. Montréal, Ottawa, ON
  • Jean Coutu - 262, ch. Montréal, Ottawa, ON
  • Jean Coutu -1701, boul. St-Joseph, Orléans, ON
  • Centre Pauline Charron- 164, rue Jeanne Mance, Ottawa, ON 
  • Giant Tiger - 1021, boul. St Laurent
  • Chartwell Belcourt - 1344, boul. Belcourt, Orléans, ON 
  • Chartwell Héritage - 624, rue Wilson, Ottawa, ON
  • Le coin du livre - 657, rue Cyrville, Gloucester, ON 
  • Marchés d'Ottawa - 55, Byward Market Square, Ottawa, ON
  • Maison Marie-Louise - 235, ave. Ste-Anne, Vanier, ON
  • Quelque Chose Pâtisserie - 274, ch. Montréal, Vanier, ON
  • Mario's Food Centre - 381, ave. McArthur, Vanier, ON
  • Jasmin Market - 335, ave. Lacasse, Vanier, ON

Bonne chance!

 

Règlements du jeu

******* English follows ******

Samedi de bingo, le bingo d’Unique FM, est diffusé en direct tous les samedis à compter de 10 h, sur les ondes du 94,5 FM.

Un minimum de 1 450 $ en prix est offert chaque semaine.

Pour jouer, vous devez vous procurer des cartes chez les marchands participants. Chaque feuille de cartes, vendue au coût de 5 $, comprend quatre cartes valides pour les trois jeux du jour. Ces feuilles peuvent être achetées dès le lundi précédant le bingo et jusqu’à 10 h le jour même du bingo.

À l’endos de chaque feuille de quatre cartes, vous trouverez la date du bingo et la description des trois jeux qui seront joués. Le numéro de téléphone pour appeler en studio est affiché au haut de la feuille. La couleur des feuilles change chaque semaine.

Unique FM n’est pas responsable des difficultés techniques liées à votre service Internet, votre appareil radio ou votre téléphone. Aucun remboursement des cartes ne sera fait dans de telles circonstances.

En cas de difficultés techniques majeures provenant du studio ou de l’émetteur d’Unique FM, le bingo sera reporté à la semaine suivante. On offrira alors un double bingo pour lequel les joueurs et joueuses pourront utiliser les cartes émises pour les deux dates. Il faudra suivre attentivement les directives données en ondes. 

 

Déroulement des jeux

L’animateur ou l’animatrice du bingo annonce le numéro des boules qui sont tirées de façon aléatoire au moyen d’un boulier.

Chaque joueur ou joueuse doit utiliser une ou des cartes portant la date du jour. On ne peut pas jouer avec des cartes qui portent des dates antérieures.

Une partie de bingo comporte trois jeux et dure de 60 à 90 minutes.

Pour déclarer un bingo, vous devez appeler en studio (et non pas à la station) au numéro suivant : 613-745-9450. Veuillez noter qu’aucun appel ne sera accepté sur la ligne téléphonique de l’administration d’Unique FM. Si la ligne en studio est occupée, raccrochez et rappelez.

Quand un appel entre en studio, l’animateur ou l’animatrice arrête le jeu jusqu’à ce qu’on ait répondu à tous les appels pour vérifier les numéros de cartes. Lorsque vous appelez, vous devez donner le numéro de la carte gagnante qui se trouve dans la case au centre (la case « free ») de chaque carte.

Unique FM n’est pas responsable de tout délai pour appeler en studio pour signaler un bingo. Si un appel entre après qu’un autre numéro ait été annoncé en ondes, ce numéro est quand même valide.

S’il y a plusieurs gagnants ou gagnantes, le prix est divisé à parts égales entre les joueurs et joueuses dont la carte a été validée.

Lorsque toutes les cartes gagnantes ont été validées, l’animateur ou l’animatrice annonce un « dernier appel » avant de fermer la partie. Lorsque la partie est fermée, il ne peut y avoir d’autre gagnant ou gagnante.

 

Comment réclamer un prix

En personne

Les prix peuvent être réclamés à la station, au 245, avenue McArthur, les mardis entre 10 h et 17 h ou sur rendez-vous. Vous devez présenter votre carte gagnante.

Par la poste

Si vous le désirez, le prix peut être réclamé par la poste. Vous devez envoyer votre carte gagnante au 245, avenue McArthur, Ottawa, ON K1L 6P3 en incluant vos coordonnées complètes. Un chèque au montant de votre prix vous sera acheminé par la poste.

Délais

Les prix doivent être réclamés dans les 30 jours suivant la date où ils ont été gagnés. Unique FM tentera de joindre les gagnants et gagnantes qui n’auraient pas réclamé leur prix avant l’échéance de ce délai.

AUCUN PRIX NE SERA REMIS SANS PRÉSENTATION DE LA CARTE ORIGINALE. Aucune reproduction ne sera acceptée.

 

Samedi de bingo est régi par une licence émise par la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO). Les règlements du Samedi de bingo sont conformes aux principes établis par les instances gouvernementales et aux principes d’éthique et de déontologie d’Unique FM. 

Toute décision d’Unique FM concernant le Samedi de bingo sera finale et sans appel.

 

Bingo rules and regulations

Samedi de bingo, Unique FM's bingo game, is broadcasted live every Saturday at 10 a.m. on 94.5 FM.

A minimum of $1,450 in prizes is offered each week.

To play, you must purchase cards from participating merchants. Each sheet of cards, sold for $5, includes four cards valid for the three games of the day. These sheets can be purchased as early as the Monday before the Bingo and as late as 10 a.m. on the day of the Bingo.

On the back of each sheet of four cards, you will find the date of the Bingo and a description of the three games that will be played. The studio phone number is posted at the top of the sheet. The color of the sheets changes weekly.

Unique FM is not responsible for any technical difficulties with your internet service, radio or telephone. No refunds will be given for cards in such circumstances.

In the event of major technical difficulties with Unique FM's studio or transmitter, the bingo will be rescheduled to the following week. A double bingo will be offered in which players will be able to use the cards issued for both dates. The instructions given on air must be followed carefully. 

How the games are played

The Bingo host will announce the numbers of the balls that will be randomly drawn using an abacus.

Each player must use a card or cards with the current date on them. Cards with previous dates cannot be used.

A game of Bingo consists of three games and lasts between 60 and 90 minutes.

To register for Bingo, you must call the studio (not the station) at 613-745-9450. Please note that no calls will be accepted on the Unique FM administration line. If the studio line is busy, hang up and call back.

When a call comes into the studio, the host will stop the game until all calls have been answered to verify the card numbers. When you call in, you must give the number of the winning card that is in the center box (the "free" box) of each card.

Unique FM is not responsible for any delay in calling into the studio to report a bingo. If a caller comes in after another number has been announced on air, that number is still valid.

If there are multiple winners, the prize is divided equally among the players whose cards have been validated.

When all the winning cards have been validated, the host announces a "last call" before closing the game. Once the game is closed, there can be no further winners.

How to claim a prize

In person

Prizes can be claimed at the station, 245 McArthur Avenue, on Tuesdays between 10 a.m. and 5 p.m. or by appointment. You must present your winning card.

By Mail

If you wish, the prize can be claimed by mail. You must send your winning card to 245 McArthur Avenue, Ottawa, ON K1L 6P3 and include your full contact information. A cheque for the amount of your prize will be mailed to you.

Deadlines

Prizes must be claimed within 30 days of the date they were won. Unique FM will attempt to contact winners who have not claimed their prize by the deadline.

NO PRIZE WILL BE AWARDED WITHOUT PRESENTATION OF THE ORIGINAL CARD. No reproductions will be accepted.

 

Where to buy your Bingo Saturday cards

Cards are available at online here  https://la-radio-francophone-d-ottawa-unique-fm.s1.yapla.com/fr/event-29152 or at these participating merchants from the Monday prior to Bingo until 10:00 a.m. on the day of Bingo:

  • Bobby's Table - 255, ch. Montréal, Ottawa, ON
  • Jean Coutu - 262, ch. Montréal, Ottawa, ON
  • Jean Coutu -1701, boul. St-Joseph, Orléans, ON
  • Centre Pauline Charron- 164, rue Jeanne Mance, Ottawa, ON 
  • Giant Tiger - 1021, boul. St Laurent
  • Chartwell Belcourt - 1344, boul. Belcourt, Orléans, ON 
  • Chartwell Héritage - 624, rue Wilson, Ottawa, ON
  • Le coin du livre - 657, rue Cyrville, Gloucester, ON 
  • Marchés d'Ottawa - 55, Byward Market Square, Ottawa, ON
  • Maison Marie-Louise - 235, ave. Ste-Anne, Vanier, ON
  • Quelque Chose Pâtisserie - 274, ch. Montréal, Vanier, ON
  • Mario's Food Centre - 381, ave. McArthur, Vanier, ON
  • Jasmin Market - 335, ave. Lacasse, Vanier, ON

Good luck !

Samedi de Bingo is licensed by the Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO). The rules and regulations of the radio bingo are in accordance with the principles established by the governmental authorities and Unique FM's principles of ethics and conduct. 

 

Any decision by Unique FM regarding the radio bingo will be final and binding.

FCRC
Luc Bessette
Desjardins
Multivesco - Domaine de la Rivière Nation
Nouvelle Scène - Gilles Desjardins
SEO
Gouvernement de l'Ontario
OLG
Ottawa Ville bilingue
CHEO
MIFO 2015-2016
ACFO
Montfort
Gouvernement du Canada
Muséoparc Vanier
Orchestre Symphonique d'Ottawa
La Cité
FONDATION TRILLIUM
Marcil Lavallée
CECCE
Cooperators
Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario