À Gatineau, l'augmentation de la population anglophone et la diminution de la proportion de francophones sont moins importantes que ce qui avait été annoncé.
Une erreur de programmation s'était glissée dans le traitement des données en grande majorité distribués au Québec et à Ottawa.
Ces nouvelles données confirment donc qu'il n'y a pas d'augmentation significative des personnes qui parlent l'anglais à Gatineau, comme le laissaient croire les données publiées au début du mois.
Elles confirment cependant que le français est en déclin.