Le présumé chef des Rock Machines, Jean-François Émard, a été arrêté vendredi soir à Casselman. L’homme de 39 ans fait face à des accusations de possession illégale d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte chargée, d’avoir dissimulé une arme, d’entrave à la justice et de bris de probation.
Il a été arrêté en même temps que Pascal Carrier, 47 ans, de Saint-Jean-sur-Richelieu après une altercation dans un bar. Ce dernier fait face aux mêmes accusations, sauf celle de bris de probation.
Ils demeurent détenus jusqu’à leur comparution aujourd’hui au palais de justice de l’Orignal.
crédit photo: lapresse.ca
