Les policiers affectés aux opérations de contrôle de la vitesse par radar dans les zones scolaires et à proximité ont été à même de constater que les automobilistes ont pris de bien mauvaises habitudes pendant la relâche. Deux champions ont particulièrement retenu leur attention : le premier, roulant à 120 dans une zone de 50 et l’autre, 127 dans une zone de 60 avec un permis d’apprenti-conducteur. Plusieurs autres ont été interceptés à des vitesses de 70, 80 et même 89 km/hre dans une zone scolaire de 40 km/hre. L’un deux en était à sa deuxième arrestation en autant de semaines pour vitesse dans une zone scolaire. Un automobiliste a expliqué son excès de vitesse par le fait qu’il se dépêchait à aller faire le plein, puisque la petite lumière du réservoir vide s’était allumée…
